Tag

Biblical criticism

Browsing
New Testament Versions

Ver­sions” are sim­ply the trans­la­tions of the New Tes­ta­ment into oth­er lan­guages. The New Tes­ta­ment writ­ers orig­i­nal­ly wrote their books and epis­tles in the Greek lan­guage where­as the ver­sions are trans­la­tions of their writ­ings into oth­er lan­guages. Nat­u­ral­ly, non-Greek speak­ing Chris­tians want­ed the text of the New Tes­ta­ment in their own local lan­guages and so the New Tes­ta­ment began to be trans­lat­ed into oth­er lan­guages some­time in the mid to late sec­ond cen­tu­ry. An impor­tant point to remem­ber is that no mat­ter how many thou­sands of trans­la­tions exist, it remains that they are in a dif­fer­ent lan­guage from the orig­i­nal lan­guage (Greek) of the New Tes­ta­ment, thus their use and val­ue will be limited.