Paul, Jesus And Meat Sacrificed To Idols: Whose Ruling Stands?

Acts 15 and Revelation forbid meat sacrificed to idols; Paul told Christians to eat it. Whose ruling stands, and why does the Qur’an keep the apostles’ rule?

Published

Updated

Reading time

14 min read

Share

Four fluted Corinthian columns of a ruined Greek temple against a clear blue sky.

Photo: Eren Ataselim / Pexels

Ask a Christian why he does not keep the dietary laws of the Torah and he will usually give one of two answers: Jesus declared all foods clean, or Peter saw a vision in which God told him to kill and eat. In a recent street debate a Christian speaker went further and claimed that Jesus himself allowed believers to eat meat sacrificed to idols: “Jesus tells Peter, go and eat. No problem.”

It is a striking claim, because the New Testament contains a ruling on exactly this question, issued by the apostles in Jerusalem and repeated, according to the Book of Revelation, by the risen Jesus himself. That ruling forbids it. The only New Testament writer who allows it is Paul. The question of idol meat is therefore not a minor point of diet. It is a test case: when Paul and the apostles disagree, whose word does the church follow? Bible quotations below are from the King James Version and Qur’an translations are from Yusuf Ali.1

What “meat sacrificed to idols” meant

In the cities of the Roman empire, a great deal of the meat people ate had passed through a temple. An animal offered to a god was partly burnt on the altar; the rest was eaten at the temple’s dining rooms by the worshipper and his guests, given to the priests, or sold in the market. A dinner invitation from a pagan neighbour, a trade guild’s banquet, a birthday feast in a temple hall: all could put sacrificial meat on the table of a new Christian. The Greek word the New Testament uses for it, eidolothyta, means simply “things sacrificed to idols”.2

For a Jew there was no question. To eat what had been offered to another god was to share in its worship. The Torah’s warning case was the sin at Peor, where Israel “began to commit whoredom with the daughters of Moab. And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.”3 The Bible later blames the whole affair on the counsel of the prophet Balaam.4 Keep that name in mind; it returns in Revelation.

The question for the first Christians was what to require of Gentiles who turned to the God of Israel without becoming Jews. That question was settled, according to Acts, at a council in Jerusalem.

The Jerusalem decree: four things to abstain from

Acts 15 tells how the dispute over circumcising Gentile converts was brought to the apostles and elders. After Peter and then Paul and Barnabas had spoken, James, the brother of Jesus and the leader of the Jerusalem church, gave his judgment:

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Acts 15:19–20

The council adopted his ruling and sent it to the churches in a letter whose wording claims more than human authority:

For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well.

Acts 15:28–29

Three things stand out. First, the decree calls these rules “necessary things”, not good advice. Second, it says they seemed good “to the Holy Ghost”, so a Christian who sets them aside sets aside what Acts presents as a ruling of God. Third, Acts says the rules remained in force: years later James reminds Paul himself of them, “we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.”5 And Acts says that Paul personally carried the decree to the churches: “as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.”6

The four rules were not invented at the council. Scholars have long noted that they match the laws the Torah lays on the non-Israelite “stranger that sojourneth among you” in Leviticus 17 and 18: no sacrifice except to the LORD, no eating of blood, the blood of hunted animals to be poured out, and no unlawful sexual unions.7 The apostles, in other words, applied to Gentile believers the part of the Law that the Law itself applied to Gentiles living among Israel. It was a principled ruling, rooted in scripture.

The text of the decree itself was later tampered with. A group of manuscripts headed by Codex Bezae drops “things strangled” and adds a form of the golden rule, turning food laws into general moral rules: a change that only makes sense if later copyists found the food laws embarrassing.8

Jesus speaks in Revelation: “I have a few things against thee”

The Book of Revelation opens with seven letters to the churches of Asia, dictated, according to the book, by the risen Jesus himself; the book calls itself “the Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him”.9 Two of the seven letters name the eating of idol meat as a sin, and both set it beside fornication, exactly as the Jerusalem decree did. To the church at Pergamos:

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

Revelation 2:14

And to the church at Thyatira:

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

Revelation 2:20

The Pergamos letter adds that the church also harbours “them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate”, and the letter to Ephesus praises the church because “thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.”10 Whoever the Nicolaitans were, the early church remembered them for the same two things. Irenaeus, writing around 180, says that they “lead lives of unrestrained indulgence” and teach “that it is a matter of indifference to practise adultery, and to eat things sacrificed to idols.”11

So on the Bible’s own account, the Jesus of Revelation does not allow idol meat. He condemns it, ranks it with fornication, compares those who teach it to Balaam, and says that he hates the deeds of those who practise it.

Paul’s ruling: “eat, asking no question”

Now read Paul. The Corinthians had written to him with a question about eidolothyta, the same word as in Acts and Revelation, and his answer fills three chapters of his first letter. It begins with a principle:

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. […] As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

1 Corinthians 8:1, 4

From that principle Paul draws the conclusion that food itself is indifferent: “But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.”12 The only reason he gives for restraint is the effect on others: “take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.”13 Notice the word “liberty”. What the Jerusalem letter called a “necessary thing”, Paul calls a liberty that may be waived for the sake of a weaker brother.

His practical ruling, two chapters later, is plain:

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof. If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake […] Conscience, I say, not thine own, but of the other.

1 Corinthians 10:25–29

Buy from the market without asking. Eat at an unbeliever’s table without asking. Refuse only if someone else points out that the food was sacrificed, and refuse then not because the food is forbidden but because of the other person’s conscience, “not thine own”. In Romans he states the rule in its widest form: “I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself”; “All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.”14

“But Paul forbids eating in the temples”

A careful Christian reader will object, and fairly, that Paul does not allow everything. In 1 Corinthians 10 he warns that “the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God”, and concludes: “Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.”15 Gordon Fee, in an influential study, argued that Paul’s real target in these chapters is the temple meal, which he forbids as idolatry, while market meat he leaves free.16

Grant the point. It does not close the gap; it measures it. The Jerusalem decree and the letters of Revelation forbid “things sacrificed unto idols”, the food itself, wherever it is eaten. Paul forbids only the act of worship at the temple table, and permits the same sacrificed food everywhere else, provided nobody is offended. On the apostles’ rule, the Corinthian who buys sacrificial meat at the market sins. On Paul’s, he does not, and he is told not even to ask.

There is a second, deeper difference: the ground of the rule. For James and the council the rule rests on God’s command, “it seemed good to the Holy Ghost”. For Paul it rests on knowledge (“an idol is nothing”) and on conscience. A rule that rests on another’s conscience can be set aside when no one is watching; a rule that rests on God’s command cannot.

Paul’s silence about the decree

The most telling fact is something Paul does not say. Acts tells us he was at the council, agreed to the decree, and delivered it to the churches. Yet in three chapters on the very question the decree settled, Paul never mentions it. He does not cite the apostles, does not appeal to “it seemed good to the Holy Ghost”, and does not tell the Corinthians that the matter has already been decided in Jerusalem. He argues from first principles, and the conclusion he reaches is not the decree’s.

New Testament scholars have noticed this for a long time. C. K. Barrett, one of the most respected British interpreters of Paul, observed that Paul’s handling of idol meat does not presuppose the decree and is hard to reconcile with it; John Hurd’s study of the origins of 1 Corinthians reached a similar view.17 Paul’s own account of his meeting with the Jerusalem leaders explains why. In Galatians he insists that “they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me”, and that the only thing they asked was that he “should remember the poor”.18 Either Acts is right that the apostles laid four rules on Paul’s Gentile converts, and Paul in Galatians passes over them in silence; or Paul is right that they laid nothing on him, and Acts has added the decree. Either way, Paul does not treat the ruling of James as binding on him.

Galatians also records what happened when James’s authority met Paul’s practice at Antioch. Peter had been eating with the Gentile believers, “but when they were come” from James, “he withdrew and separated himself”, and Barnabas with him. Paul says he “withstood him to the face, because he was to be blamed.”19 James Dunn’s classic study of the incident concludes that the men from James were asking the Gentile believers to keep at least basic food laws at shared meals, and that Paul lost the argument at Antioch: Peter, Barnabas and the rest went with James.20 Paul’s whole authority, as he tells it, came from elsewhere: “For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.”21 The Apostle of Doom series Paul against the disciples and the parting with Barnabas follows that conflict through the sources.

Did Jesus allow it in Acts 10?

That brings us back to the debater’s claim, that Jesus allowed idol meat when he told Peter to “go and eat”. The passage is Peter’s vision at Joppa. Peter sees a sheet let down from heaven, full of animals, and hears a voice: “Rise, Peter; kill, and eat.” He refuses, because he has never eaten anything common or unclean, and the voice replies: “What God hath cleansed, that call not thou common.”22

Three things settle what the vision meant.

  • Peter himself explains it, and his explanation is about people, not food. Arriving at the house of the Roman centurion Cornelius, he says: “God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.”23
  • The vision says nothing about idols. The animals in the sheet are unclean kinds, not sacrifices. Whatever the vision changed, it did not touch the question of food offered to other gods, which is a question of worship, not of species.
  • Acts places the Jerusalem council after the vision. Peter tells the vision’s story again at the council itself.24 And it is after hearing Peter that James and the council forbid “meats offered to idols”. If the vision had allowed idol meat, the very council that heard it would not have forbidden it in the next breath.

The other text often quoted, Mark 7:19, is about ritual washing of hands before meals. Modern translations render Mark’s aside as “thus he declared all foods clean”, though the King James Version reads it as part of Jesus’ words, “purging all meats”. Matthew, telling the same story, ends it differently and narrowly: “to eat with unwashen hands defileth not a man.”25 Neither passage mentions sacrifices or idols. And Jesus, in Matthew, says he came “not to destroy, but to fulfil” the Law, and that not “one jot or one tittle” would pass from it.26

What the early church did

The apostolic decree was not forgotten when the apostles died. For two centuries and more the churches treated it as binding.

  • The Didache, an early manual of church order, says: “concerning food, bear what thou canst, but keep strictly from that which is offered to idols, for it is the worship of dead gods.”27
  • Justin Martyr, around 160, has his Jewish partner in dialogue object that many who call themselves Christians eat idol meat; Justin answers that such people are heretics, not Christians.28
  • Irenaeus lists the eating of idol meat among the marks of the Valentinian and Nicolaitan heretics.29
  • The martyrs of Lyons in 177 answered the charge that Christians ate children by saying that they did not even think it lawful to eat the blood of animals.30 Tertullian made the same reply in his Apology, and Origen still cited the decree as binding against Celsus in the middle of the third century.31

By the end of the fourth century the Western church had let the decree lapse. Augustine, answering the Manichaean Faustus, explained that the ban on blood and strangled meat had been given for a time to bring Jews and Gentiles together in one church, and that in his own day a Christian who refused small birds whose blood had not been drained would be laughed at.32 Paul’s “liberty” had won. The ruling that “seemed good to the Holy Ghost” was now a historical curiosity.

The Qur’an keeps the apostles’ rule

Here is the irony that the Christian debater missed. The community that still keeps every one of the four rules of the Jerusalem decree is not the church. It is the Muslim community.

The Qur’an’s list of forbidden foods reads like a commentary on Acts 15:

Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the flesh of swine, and that on which hath been invoked the name of other than Allah; that which hath been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by being gored to death; that which hath been (partly) eaten by a wild animal; unless ye are able to slaughter it (in due form); that which is sacrificed on stone (altars).

Qur’an 5:3

Set beside the decree, item by item:

  • “Pollutions of idols”, “meats offered to idols”. The Qur’an forbids “that on which hath been invoked the name of other than Allah” and “that which is sacrificed on stone (altars)”, and adds: “Eat not of (meats) on which Allah’s name hath not been pronounced: That would be impiety.”33
  • “Blood”. Forbidden, in the same verses, and the reason why Islamic slaughter drains the blood.
  • “Things strangled”. The Qur’an’s word al-munkhaniqah, “that which hath been killed by strangling”, names exactly what the decree forbids.
  • “Fornication”. “Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).”34

The Qur’an describes Jesus as having come “to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (before) forbidden to you”: a lightening of the Law, not its abolition, and certainly not permission to share the sacrifices of other gods.35 Islam’s rule for Gentiles who worship the God of Abraham is the rule the brother of Jesus laid down for them in Jerusalem, and the rule the Jesus of Revelation defended against Balaam and Jezebel. It is the ruling Paul set aside.

Conclusion

The question “may a believer eat meat sacrificed to idols?” receives two answers in the New Testament. The apostles in Jerusalem, speaking in the name of the Holy Spirit, said no, and listed it among “necessary things”. The Jesus of Revelation said no, and hated the deeds of those who taught otherwise. The early church, for two centuries, said no. One man said yes: Paul, who called the rule a matter of knowledge and conscience, told his converts to eat “asking no question”, never mentioned the decree he is said to have delivered, and insisted that the apostles had “added nothing” to him.

The modern church follows Paul. The Muslim who refuses meat offered to idols, drains the blood and names God over what he eats follows James. When a missionary says that Jesus allowed idol meat, the Muslim can open the missionary’s own Bible at Acts 15 and Revelation 2 and ask him a simple question: whose ruling stands, the apostles’ and Jesus’, or Paul’s?

Our articles Paul in Islam and The Problem of Paul take the case against Paul’s authority further.

And Allah knows best.

  1. Bible quotations are from the Authorised (King James) Version of 1611. Translations of the Qur’an are from A. Yusuf Ali, The Holy Qur’an: Text, Translation and Commentary (Lahore, 1934–1937). ↩︎
  2. The word appears in Acts 15:29 and 21:25, in 1 Corinthians 8:1, 4, 7 and 10 and 10:19, and in Revelation 2:14 and 2:20. On the social setting see Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians, New International Commentary on the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1987), on 1 Corinthians 8:1–13. ↩︎
  3. Numbers 25:1–2. ↩︎
  4. Numbers 31:16: “these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor”. ↩︎
  5. Acts 21:25. ↩︎
  6. Acts 16:4. ↩︎
  7. Leviticus 17:8–9, 10–14 and 18:26. Each of these laws names “the strangers which sojourn among you” alongside Israel. The link is discussed in Peter J. Tomson, Paul and the Jewish Law: Halakha in the Letters of the Apostle to the Gentiles, Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum 3.1 (Assen: Van Gorcum; Minneapolis: Fortress, 1990), chapter 5. ↩︎
  8. Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft; New York: United Bible Societies, 1994), on Acts 15:20 and 15:29. ↩︎
  9. Revelation 1:1; the letters to the seven churches fill chapters 2 and 3. ↩︎
  10. Revelation 2:15 and 2:6. ↩︎
  11. Irenaeus, Against Heresies 1.26.3, in Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts and James Donaldson, vol. 1 (Buffalo: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎
  12. 1 Corinthians 8:8. ↩︎
  13. 1 Corinthians 8:9; compare 8:13, “if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth”. ↩︎
  14. Romans 14:14, 20. ↩︎
  15. 1 Corinthians 10:20–21; compare 8:10 on sitting “at meat in the idol’s temple”. ↩︎
  16. Gordon D. Fee, “Eidolothyta Once Again: An Interpretation of 1 Corinthians 8–10”, Biblica 61 (1980): 172–197. ↩︎
  17. C. K. Barrett, “Things Sacrificed to Idols”, New Testament Studies 11 (1965): 138–153; John C. Hurd, The Origin of I Corinthians (London: SPCK, 1965). ↩︎
  18. Galatians 2:6, 10. ↩︎
  19. Galatians 2:11–13. ↩︎
  20. James D. G. Dunn, “The Incident at Antioch (Gal. 2:11–18)”, Journal for the Study of the New Testament 18 (1983): 3–57. ↩︎
  21. Galatians 1:12. ↩︎
  22. Acts 10:13–15. ↩︎
  23. Acts 10:28; compare 10:34–35, “God is no respecter of persons: But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.” ↩︎
  24. Acts 15:7–11. ↩︎
  25. Mark 7:1–23; Matthew 15:1–20, at 15:20. ↩︎
  26. Matthew 5:17–18. ↩︎
  27. Didache 6:3, in Kirsopp Lake, trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912). ↩︎
  28. Justin Martyr, Dialogue with Trypho 35, in Ante-Nicene Fathers, vol. 1. ↩︎
  29. Irenaeus, Against Heresies 1.6.3 and 1.26.3. ↩︎
  30. Eusebius, Ecclesiastical History 5.1.26, quoting the letter of the churches of Vienne and Lyons. ↩︎
  31. Tertullian, Apology 9; Origen, Against Celsus 8.29–30. ↩︎
  32. Augustine, Reply to Faustus the Manichaean 32.13, in Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, ed. Philip Schaff, vol. 4 (Buffalo: Christian Literature Publishing, 1887). ↩︎
  33. Qur’an 5:3; 6:121; compare 2:173, 6:145 and 16:115. ↩︎
  34. Qur’an 17:32. ↩︎
  35. Qur’an 3:50. ↩︎

Next in Paul of TarsusMuslim Passion for The Christ6 min readMuslim passion for christ

Discussion

0 comments

Before you comment

Keep to the argument of the article and cite your sources where you can. Comments that contain links wait for approval, and abusive comments are not published.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.