Tag : Tex­tu­al Criticism

Resolv­ing The Chris­t­ian​“I‑Know-Noth­ing” Mul­ti-Prob­lem In Tex­tu­al Criticism

Occa­sion­al­ly, we come across Chris­tians face-to-face and, more fre­quent­ly, on the Inter­net, who, when informed that the text of the gospels under­went cor­rup­tion dur­ing their trans­mis­sion, often react with the fol­low­ing type of ques­tions : When ? Who did the cor­rup­tion ? In what coun­try ? Before or after Muham­mad ? Why was it done ? How come no one noticed it?” These type of seem­ing­ly inno­cent” ques­tions mere­ly reveal the incal­cu­la­bly colos­sal igno­rance of the per­son in question.

The Usage and Sig­nif­i­cance of the New Tes­ta­ment Ver­sions for Text Crit­i­cal Purposes

Ver­sions” are sim­ply the trans­la­tions of the New Tes­ta­ment into oth­er lan­guages. The New Tes­ta­ment writ­ers orig­i­nal­ly wrote their books and epis­tles in the Greek lan­guage where­as the ver­sions are trans­la­tions of their writ­ings into oth­er lan­guages. Nat­u­ral­ly, non-Greek speak­ing Chris­tians want­ed the text of the New Tes­ta­ment in their own local lan­guages and so the New Tes­ta­ment began to be trans­lat­ed into oth­er lan­guages some­time in the mid to late sec­ond cen­tu­ry. An impor­tant point to remem­ber is that no mat­ter how many thou­sands of trans­la­tions exist, it remains that they are in a dif­fer­ent lan­guage from the orig­i­nal lan­guage (Greek) of the New Tes­ta­ment, thus their use and val­ue will be limited. 

Geo­graph­i­cal Errors With­in The New Testament

It is well known that the Gospel of Mark con­tains numer­ous geo­graph­i­cal errors. This is summed up in Küm­mel’s clas­sic, Intro­duc­tion to the New…

Lat­est articles

Nabeel Qureshi (1983 – 2017): The Shock­ing Truth Behind a Man­u­fac­tured​“Ex-Mus­lim” Martyr

Nabeel Qureshi died at the age of 34 years old in 2017 from a rare and dead­ly form of stom­ach can­cer” on 16th of Sep­tem­ber 2017 with mixed reactions. 

Paul Says That Mark Is Futile : No Res­ur­rec­tion In Mark’s Gospel

But the first of the four gospels, i.e., the Gospel accord­ing to Mark, appar­ent­ly did not receive Paul’s memo. And this is a very impor­tant point as we keep in mind that each of the gospels were ini­tial­ly divorced from each oth­er and were writ­ten in dif­fer­ent local­i­ties for dif­fer­ent audiences.

The Gospels’ Accounts Regard­ing the Call of the First Disciples

So which is the cor­rect Gospel account con­cern­ing the choice of Jesus’ first apos­tles ? The fol­low­ing Bible con­tra­dic­tion was extract­ed from an unpub­lished the­sis enti­tled Ibn Hazm On The Doc­trine of Tahrif which cites Kitab al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa’ wa al-Nihal and insha’allah this will be part of an ongo­ing series to repro­duce extracts of Ibn Hazm’s crit­i­cisms of the Bible and Christianity.